平素よりREFITをご利用いただき、誠にありがとうございます。
2025年3月6日（木）19:00～21:00の間、施設内の断水作業を実施いたします。 これに伴い、サウナ・浴室のご利用を一時停止させていただきます。
また、清掃・点検作業の関係上、18:00よりサウナのご利用を停止いたします。
【スケジュール】
🕙 10:00～18:00 サウナ通常営業
🚿 18:50 シャワー利用終了
🚫 19:00～21:00 断水（サウナ・浴室利用不可）
♨️ 21:00 サウナ再開
🕚 23:00 サウナ営業終了
【断水中に利用できない設備】
🚰 水素水サーバー
🥤 プロテインサーバー
✋ 手洗い場
🚿 シャワー
※ トイレは共有部分のみご利用可能です。
会員の皆様にはご不便をおかけいたしますが、快適な施設環境を維持するため、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
Notice of Sauna and Bath Facility Suspension Due to Water Supply Interruption on March 6th (Thursday)]
To Our Valued Members,
Thank you for your continued support of REFIT.
Due to scheduled water supply maintenance, water service within the facility will be temporarily suspended from 19:00 to 21:00 on Thursday, March 6, 2025. As a result, sauna and bath facilities will be unavailable during this period.
Additionally, due to cleaning and maintenance operations, sauna use will be suspended from 18:00 onward.
[Schedule]
🕙 10:00–18:00 – Sauna available as usual
🚿 18:50 – Shower service ends
🚫 19:00–21:00 – Water supply interruption (Sauna & bath facilities unavailable)
♨️ 21:00 – Sauna service resumes
🕚 23:00 – Sauna closes
[Facilities Unavailable During Water Supply Interruption]
🚰 Hydrogen water dispenser
🥤 Protein dispenser
✋ Handwashing stations
🚿 Showers
※ Toilets in shared areas will remain available.
We sincerely apologize for any inconvenience and appreciate your understanding and cooperation in maintaining a comfortable facility environment.
REFIT Naha Shintoshin
Staff Team
