平素よりREFITをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
水風呂の冷却設備に関しまして、会員の皆様には長期間にわたりお待たせしておりますこと、深くお詫び申し上げます。
快適にご利用いただける環境を整えるため、現在も慎重に作業を進めております。
進捗状況について
現在、ろ過機はすでに稼働し、正常に運転しております。
一方で、チラーにつきましては、特殊タンク・配管・電気工事の完了後に試運転を実施いたしましたが、システムにエラーが表示される事象が発生しました。
メーカーによる詳細な調査の結果、電気配線図に誤りがあり、一部の配線が不足していることが判明いたしました。
これにより、想定よりもお時間をいただくこととなり、会員の皆様には重ねてお詫び申し上げます。
現在、不足している配線の修正作業を進めており、完了次第、再度試運転を実施する予定です。
最終調整を確実に行い、安全かつ安定した運転を確認した上で、万全の状態で水風呂の冷却水をご提供できるよう努めております。
私たちも一日でも早く会員の皆様に快適な水風呂をご利用いただけるよう、最後まで細心の注意を払いながら対応を進めてまいります。
進捗があり次第、速やかにご報告させていただきますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
Progress Update on Cold Water Bath Cooling System
To Our Valued Members,
As of March 3, 2025
Thank you for your continued patronage of REFIT.
We sincerely apologize for the prolonged wait regarding the cold water bath cooling system. We are committed to ensuring a comfortable and reliable experience for all members, and we are carefully proceeding with the necessary work to achieve this.
Progress Update
The filtration system is already in operation and functioning normally. However, after completing the installation of the specialized tank, piping, and electrical work, we conducted a test run of the chiller, during which a system error was detected.
Following a detailed investigation by the manufacturer, it was found that the electrical wiring diagram contained an error, resulting in missing wiring. Addressing this issue has taken longer than expected, and we sincerely apologize for the inconvenience this has caused.
Currently, we are working on correcting the missing wiring, and once completed, we will proceed with another test run. We are taking every necessary step to ensure the system is properly calibrated and operating stably so that we can provide the cold water bath in its best condition.
We understand the importance of this facility for our members and are making every effort to expedite the process while maintaining the highest standards of safety and reliability. We will provide further updates as soon as progress is made and appreciate your continued patience and understanding.
REFIT Naha Shintoshin
Staff Team
